Městský Hotel Dorinka stojí na náměstí v Hostinném, které se nachází v podhůří Krkonoš a to nedaleko hranice Krkonošského národního parku. Město a jeho výhodná poloha vytvářejí dobré podmínky k provozování letních i zimních sportů a rekreace. Svahy podhůří Krkonoš nabízí optimální podmínky pro pěší turistiku a cykloturistiku s krásnými výhledy na nejvyšší vrcholky Krkonoš.